Censure senza senso

io rimasi scandalizzata dalla censura di rossana dopo aver letto il fumetto...
cioè... SI SONO INVENTATI PUNTATE E PUNTATE INTERE!
il pezzo di lei che va a new york in realtà non esiste!!!! e alla fine non si vedono nemmeno loro che si mettono insieme...ma te lo fanno capire.... e ovviamente il finale è inventato perchè hanno tagliato qualche volume del fumetto!

ALLIBITA!

ero davvero scandalizzata dall'enormità di quella censura...

Hola ! Io ho letto tutti i kodocha e visto tutti gli episodi dell'anime ! Il fatto è che oltre alle censure assurde , dialoghi inventati e puntate stravolte (in alcune addirittura a causa delle troppe censure o di elementi aggiunti pur di censurare , la durata aumentava di 5 minuti) l'anime si distacca molto dal manga , quindi non è tutta colpa della mediaset ! Diciamo che accade come in FMA , tanto per intenderci !

Scusatemi, non si tratta di una censura nel senso tecnico del termine, ma è comunque una cosa che a me fa girare alla grande quelle che madre natura non mi ha dato: l'italianizzazione dei nomi. ODIO gli anime con TUTTI i nomi cambiati! Ma perché? Sono così brutti i nomi originali? Portano infezioni? Fanno male? Perchè cambiarli dico io! Sto seguendo City Hunter su Sky ed ogni volta è una botta al fegato: già Kaori che diventa Kreta è dura da mandare giù, ma con tutti i nomi in italiano ("piacere, mi chiamo Stefano Vattelapesca" e fa l'inchino tipicamente giapponese, ma siamo impazziti?!) rischio l'ulcera!

muahahaha bellix stefano vattelapesca!!! XDDDDD


veroverovero...straquoto...è una cosa obrobriosa

Ce da dire ke almeno questo tipo di censura non è + in voga !

Gli anime sono cosi censurati xkè vengoni visti come ca**atine x bambini.

Quoto! E' per questo che per principio vedo solo gli anime su MTV o Sky, niente Italia 1!!!!

manga e anime sono un'enorme cultura che viene totalemnte persa nel passaggio in italia..
tutto perchè ci sono degli incompetenti menefreghisti che ci "lavorano" dietro.

..speriamo nel futuro cambio generazionale..che possano lavorarci degli appassionati...sperem và.

Già, è vero ed è un peccato T_T

Parlando di censure senza senso... Sto riguardando "Cortili del cuore". In una puntata Melissa (Poi questi nomi italiani da dove saranno usciti...) va a svegliare TJ in camera sua e trova un giornaletto per terra. Lo guarda e poi dice "Ma questoè il tuo diario!!" mentre si vede benissimo che è un gornaletto porno, dato che dietro c'è disegnata una donnina mezza nuda... E poi continua tutta la scena dicendo che quello era il diario del ragazzo...