Come nn citare il mitico Devilman:
Devilman
serie TV anime Titolo originale Devilman
Regia Akehi Masayuki
Tomoharu Katsumata
Studio Toei Animation
Rete TV Asahi
1ª TV 8 luglio 1972 – 7 aprile 1973
Episodi 40 (completa) compreso 1 ep. riassuntivo
Ispirato fra l'altro dalla Divina Commedia, a cui fa riferimento più volte nei primi capitoli del manga, Go Nagai dipinge una storia cupa, grottesca, violenta e inquietante, in cui le incertezze grafiche non sono un limite, ma un tramite per una maggiore espressione di potenza e vitalità, oltre che per un maggiore coinvolgimento del lettore.
La versione originaria giapponese venne ideata creando un personaggio che appariva molto simile alle raffigurazioni medioevali del demonio e i contenuti risultavono essere molto violenti e non consoni ad un pubblico giovane. Ciò non piacque agli studios Europei, ritenendo piu opportuno far apportare alcune modifiche al personaggio e alla trama del cartone animato, cambiando le sembianze del "giovane demonio mezzo capro" in un individuo più anatomicamente umano dal colore verde, sicuramente piu vicino agli standard degli eroi televisivi dei tempi.